woensdag 2 december 2009

Peking in beeld - Pékin en images

Het vogelneststadium en de waterkubus. We zijn intussen bijna 2010, maar de Chinezen schijnen voortaan permanent in 2008 te leven. De Olympische site is een van de nationale toeristische trekpleisters geworden. En ook de merchandising draait zovele maanden na datum nog steeds op volle toeren.

La Chine, particulièrement Pékin, ne s'est toujours pas remise des Jeux Olympiques. Le quartier ou se sont déroulés les jeux dégagent une drôle d'atmosphère, une grande fierté mêlée de nostalgie. On dirait presque les jeux se sont terminés hier tant la foule est encore présente tous les jours.




Het Tiananmenplein en de Verboden Stad.
La place Tienanmen et la cité interdite.



En toen stonden we ein-de-lijk op de Chinese muur.
Après de multiples essais avortés, on a tout de même pu admirer la grande muraille.




Het einde van de vakantie nadert dus nog snel een paar hutongs...
Nos derniers pas dans les hutongs..


Een laatste keer onze favoriete snack...
Une dernière visite chez notre marchand de snacks favori.


En en passant ook nog een laatste Pekingeend. Overigens het beste restaurant waar ik ooit ging eten!
Et pour notre dernier repas, un canard laqué (entre autres) dans un restaurant tout bonnement incroyable.



De laatste dag werd afgesloten in een van onze favoriete buurten in Peking, de omgeving rond The Village in het Chaoyang district.
Dernière visite au "Village" quartier commerçant bourré de cafés et de restos plutôt orientés expats.